W ostatnich dniach czerwca 2022 r. dr hab. Jan Olszewski Prof. URz uczestniczył w Brukseli  
w okresowym Forum Komisji UE podsumowującym  prace nad rozwojem rynku papierów wartościowych. Przedstawił tam prace wykonane w ramach zespołów roboczych, w których pracuje.

 

Na uwagę zasługują dwie w pełni oryginalne jego własne koncepcje dotyczące podstawowego problemu omawianego w trakcie obrad. 
 

Odnosiły się one do :

• Reducing manipulation in the securities market by making information processes, consultations in the EU and the Member States more realistic by using new types of cognitive information that is appropriate for the recipients

• Activities and regulations strengthening employee share ownership. This solution should be promoted as a permanent element of all strategies presented by the Member States

 

Podstawową referatową wersją był artykuł w języku angielskim pt. New administrative and legal institutions for enhancing security and transparency in the securities market

Należy jednak zauważyć, iż dla zespołów narodowych opracował on także nieco zmienione teksty:

• wersja francuska pt. De nouvelles institutions administratives et juridiques pour renforcer la sécurité et la transparence sur le marché des valeurs mobilières

• dla zespołu niemieckojęzycznego pt. Neue administrative und rechtliche Institutionen zur Erhöhung der Sicherheit und Transparenz auf dem Wertpapiermarkt

• wersja włoska nosiła natomiast tytuł: Nuove istituzioni amministrative e legali per migliorare la sicurezza e la trasparenza del mercato dei titoli